Thursday, 28 March 2024 »  Login
in

Hyderabadi "Mahavrey" (Idioms)

And for all those who believe Hyderabad is really south of the Musi and the rest is all bunkum, here's the capital of fullhyd.com!

Moderator: The Moderator Team

by Mubarak Miya » Mon Aug 23, 2004 9:04 pm

Pinddaa thum tho dil pay lay liye yarro, Gurdo pay lena aisay baathaa ko peesab kay zariye nikal jatha.........
User avatar
Mubarak Miya
Registered User
 
Posts: 22
Joined: Thu Aug 19, 2004 1:10 pm
Location: japan jungle

by Imran Khan » Tue Aug 24, 2004 12:09 pm

Mubarak Miya wrote:Pinddaa thum tho dil pay lay liye yarro, Gurdo pay lena aisay baathaa ko peesab kay zariye nikal jatha.........




*correction*



" gurdo pe lena baith kay mooth dena yaaro " :lol:
User avatar
Imran Khan
Registered User
 
Posts: 225
Joined: Thu Aug 21, 2003 11:30 am

hamare group ka tha yeh

by DQ » Tue Aug 24, 2004 12:25 pm

If some was was dressed traditionally.......



Oho, Charminar ki chameli.



Hood, baigan ke bata.
Tu jo sachchi hai larazti kyun hai aye zaban bol de darti kyun hai

qalb men khowfe khuda hai tere phir zuban sach se jhijhakti kyun hai


http://kaamwali.fullhydblogs.com
User avatar
DQ
Level 2 Star User
Level 2 Star User
 
Posts: 1344
Joined: Wed Jun 23, 2004 10:59 am

Dog

by DQ » Tue Aug 24, 2004 12:25 pm

Kutte ka gu, na lipne ka na thopne ka
Tu jo sachchi hai larazti kyun hai aye zaban bol de darti kyun hai

qalb men khowfe khuda hai tere phir zuban sach se jhijhakti kyun hai


http://kaamwali.fullhydblogs.com
User avatar
DQ
Level 2 Star User
Level 2 Star User
 
Posts: 1344
Joined: Wed Jun 23, 2004 10:59 am

by Mubarak Miya » Tue Aug 24, 2004 6:32 pm

Ajja meray Ghar pay Kawaa (Crow) pukarra, shahed koun tho bhi maheman athay hongay.............





Bholgaye kay yarooo....yeh bhi bholthay thay nahi ??????????
User avatar
Mubarak Miya
Registered User
 
Posts: 22
Joined: Thu Aug 19, 2004 1:10 pm
Location: japan jungle

by Imran Khan » Wed Aug 25, 2004 10:25 am

Mubarak Miya wrote:Ajja meray Ghar pay Kawaa (Crow) pukarra, shahed koun tho bhi maheman athay hongay.............


Bholgaye kay yarooo....yeh bhi bholthay thay nahi ??????????




"aaj meri galli main KUTA roya ...sala koi marta honga " :wink:
User avatar
Imran Khan
Registered User
 
Posts: 225
Joined: Thu Aug 21, 2003 11:30 am

by Mubarak miya » Wed Aug 25, 2004 7:15 pm

Imran Khan wrote:
Mubarak Miya wrote:Ajja meray Ghar pay Kawaa (Crow) pukarra, shahed koun tho bhi maheman athay hongay.............


Bholgaye kay yarooo....yeh bhi bholthay thay nahi ??????????


"aaj meri galli main KUTA roya ...sala koi marta honga " :wink:








Dobhi ka Kutta Na ghar Ka Ghaat Ka !!!!!!
User avatar
Mubarak miya
Registered User
 
Posts: 22
Joined: Thu Aug 19, 2004 1:10 pm
Location: japan jungle

muhavrey

by haula hyderabadi » Thu Aug 26, 2004 4:34 pm

Waqat na sakat,buddi chadi taqat...........

bandar ki dosti,kab kaat ta kab kulati maarta pata nahi chalta...........
haula hyderabadi
Registered User
 
Posts: 3
Joined: Thu Aug 26, 2004 4:30 pm

muhavrey

by haula hyderabadi » Thu Aug 26, 2004 4:34 pm

Waqat na sakat,buddi chadi taqat...........

bandar ki dosti,kab kaat ta kab kulati maarta pata nahi chalta...........
haula hyderabadi
Registered User
 
Posts: 3
Joined: Thu Aug 26, 2004 4:30 pm

by Imran Khan » Fri Aug 27, 2004 2:27 pm

Mubarak miya wrote:


Dobhi ka Kutta Na ghar Ka Ghaat Ka !!!!!!




"Kutta ki dumh Tedhi ki tedhi" :wink:
User avatar
Imran Khan
Registered User
 
Posts: 225
Joined: Thu Aug 21, 2003 11:30 am

by kya_chicha_chai_peethe » Fri Oct 01, 2004 1:49 am

G***d maraye jantha jab apna kaam bantha....
User avatar
kya_chicha_chai_peethe
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 654
Joined: Thu Aug 26, 2004 2:02 am

Ghodaa ... Gadhaa

by HH » Tue Nov 16, 2004 8:35 pm

Ghodaa ... Gadhaa :? :?: :!: :idea: :wink:


Ek Baar Dekhey Toa Ghodaa Dekhogey
Duusre Baar Bhi ... Ghodaich
Teesrey Baar ...
Aur Ek Baar ... Ghodaich 8) :!:
Ghuur Ghuur Kar Dekhey ... Gadhaich :? :( :x
Baar Baar Dekhey Toa ... Gadhaa Hi Gadhaa DikhaayiiDegaa :x :roll: :wink: :P

Ghuur Ghuur Kar Dekhogey Toa Ghodaa Bhi Gadhaich Lageygaa :o :) :D :lol: :!: :idea: :arrow:


---------------

:arrow: :arrow:
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

Kahawat

by Lainda » Fri Apr 29, 2005 1:59 am

Here is my favorite for people who love to eat and fart:



[b]"Pait Sandukh Chittar Bandukh"[/b]


Rim jhim rim jhim padi phunwaar uppar dekhay tou moot ki dhaar
Lainda
Registered User
 
Posts: 1
Joined: Fri Apr 29, 2005 1:52 am

ek muhavara meri or se!

by BiriyaniAurChai » Tue Jun 14, 2005 5:05 pm

bhai log,



ek apni taraf se bhi:



khaya piya kuch nahi, gilas toda bara aana...



char aane ki murgi, baara aane ka masala
Di muazzin ne azaan, shab-e-wasl, pichli shab,
haay kambakht ko bhi kis waqt khuda yaad aagaya!
User avatar
BiriyaniAurChai
Registered User
 
Posts: 31
Joined: Tue Feb 04, 2003 6:10 pm
Location: Hyderabad

aur ek muhavra

by Owaisi » Wed Jun 15, 2005 3:01 pm

Salar e millat pani ki khillat
Owaisi
Registered User
 
Posts: 7
Joined: Sun Jun 12, 2005 3:39 pm

by dakhnipotta » Tue Nov 15, 2005 1:56 pm

bibi chale ghar hale
duur se koi bulaye to aa jana aa jana..chahe sawari bhi na mile..aa jana.. ho sake to chalke aana
User avatar
dakhnipotta
Registered User
 
Posts: 20
Joined: Fri Sep 09, 2005 8:20 pm
Location: mumbai

by dakhnipotta » Tue Nov 15, 2005 2:05 pm

do choti wali ahmed ki sali





also visit my blog http://www.aslamsaiyad.blogspot.com
duur se koi bulaye to aa jana aa jana..chahe sawari bhi na mile..aa jana.. ho sake to chalke aana
User avatar
dakhnipotta
Registered User
 
Posts: 20
Joined: Fri Sep 09, 2005 8:20 pm
Location: mumbai

by dakhnipotta » Tue Nov 15, 2005 2:10 pm

correction







also visit my blog www.aslamsaiyad11.blogspot.com
duur se koi bulaye to aa jana aa jana..chahe sawari bhi na mile..aa jana.. ho sake to chalke aana
User avatar
dakhnipotta
Registered User
 
Posts: 20
Joined: Fri Sep 09, 2005 8:20 pm
Location: mumbai

by dakhnipotta » Tue Nov 15, 2005 2:11 pm

duur se koi bulaye to aa jana aa jana..chahe sawari bhi na mile..aa jana.. ho sake to chalke aana
User avatar
dakhnipotta
Registered User
 
Posts: 20
Joined: Fri Sep 09, 2005 8:20 pm
Location: mumbai

by Howlaw Mian » Mon Jan 30, 2006 4:31 am

Here is a real Hyderabadi one:



"Waadi Wadna, tel ka badna"



and



"Paad garam hona"
Howlaw Mian
Registered User
 
Posts: 4
Joined: Sun Jan 22, 2006 3:43 am

by Boyy » Sun Feb 12, 2006 7:52 pm

"Eisa Likhe Moosa Padhe"
Boyy
Registered User
 
Posts: 1
Joined: Sun Feb 12, 2006 7:49 pm

Thank You, "dp" ... For Your Wonderful "Blog&

by HH » Sun Feb 12, 2006 8:47 pm

dakhnipotta wrote: *****........
http://www.aslamsaiyad11.blogspot.com




***** Thank You, "dp" ... For Your Wonderful "Blog" ... Pl Visit: http://www.fullhyderabad.com/discussion ... 537#185537
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

This should be in this post

by shareeef » Mon Mar 13, 2006 5:39 am

1) Kismat kharab hai to, oonth(camel) pe baite to be, kutta kat ta



2) Dalinder diya darkast ( application ), to daftar( office) huwa barkast (closed)
shareeef
Registered User
 
Posts: 7
Joined: Fri Mar 10, 2006 8:50 pm

by parinda » Mon Mar 13, 2006 7:13 am

Another good one



Nalida Dekha Malida to Chat Chat ko Khaya.
parinda
Registered User
 
Posts: 129
Joined: Sat Feb 11, 2006 7:46 am

Re: Hyderabadi

by Bagaray_baygan » Sun May 13, 2007 12:37 pm

bhaimiya (ex-udhas) wrote:Bheekary sey bheek mangey to haggey tak mara




bhaimiya issay milta jhulta mai suna tha woh aisa hai

bhukka nangay ku loota toh hagay utta mara katay
Bagaray_baygan
Registered User
 

PreviousNext      

Return to Dakhni-Mehfil - The Old World Hyderabad

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

cron
ADVERTISEMENT
SHOUTBOX!
{{todo.name}}
{{todo.date}}
[
]
{{ todo.summary }}... expand »
{{ todo.text }} « collapse
First  |  Prev  |   1   2  3  {{current_page-1}}  {{current_page}}  {{current_page+1}}  {{last_page-2}}  {{last_page-1}}  {{last_page}}   |  Next  |  Last
{{todos[0].name}}

{{todos[0].text}}

ADVERTISEMENT
This page was tagged for
https://forums.fullhyderabad.com/viewtopic.php?t=16727
Nadide ko malida mila kahawat
gandu hatti fauj bhari
Phoda marna
charo ungliyan ghee main
Follow fullhyd.com on
Copyright © 2023 LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. All rights reserved. fullhyd and fullhyderabad are registered trademarks of LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. The textual, graphic, audio and audiovisual material in this site is protected by copyright law. You may not copy, distribute or use this material except as necessary for your personal, non-commercial use. Any trademarks are the properties of their respective owners.