Friday, 29 March 2024 »  Login
in

Hyderabadi "Mahavrey" (Idioms)

And for all those who believe Hyderabad is really south of the Musi and the rest is all bunkum, here's the capital of fullhyd.com!

Moderator: The Moderator Team

Hyderabadi "Mahavrey" (Idioms)

by Damdam » Wed Sep 03, 2003 2:27 pm

Ghar ku bulaake beti diye to damaad g***u nikla.
Damdam
Registered User
 

Hyderabadi "Mahavrey" (Idioms)

by phutikismat » Thu Sep 04, 2003 6:40 am

Peeche se personality aage se municipality...
<br>
Matlab aadmi ko sabhi tareeke se dekho. Rather new one I suppose.
phutikismat
Registered User
 

Hyderabadi "Mahavrey" (Idioms)

by Kulcha Hyderabadi » Sun Sep 07, 2003 10:24 am

\"Gaaf gardan (neck) ek ho jaana\"
<br>
Baladiyah ka maal khakey kaisa phul gaya dekho khulgey ke jaisa - \"Hao bawa, gaaf garden ek ho gayee uskee!\"
Kulcha Hyderabadi
Registered User
 

Hyderabadi "Mahavrey" (Idioms)

by Radha » Tue Sep 09, 2003 4:06 pm

Kulcha bhai, hamey bhi thode muhavrey yaad aagaye.
<br>
<br>
Apni dayi mein anday bachay hamari dayi mein murgi khudak.
<br>
<br>
Pooriyon ki khushi mein joru (Biwi) ku amma bola.
<br>
<br>
Na nou man tel (oil) hoga na Radha naachegi.
Radha
Registered User
 

by azazel » Tue Mar 09, 2004 4:18 pm

WOW, dakhni mehfil has me floored..

pet darad ho gaya yahan tak browse karko!!

kuch muhaavre aap logaun ke liye:

Saare jahan ka maatam meri mazar pe nakko!

Gaaf me gu hai nahi, chale suvvarau ko dawat dene!

Chumti ki gaaf me se charbi nikaalna!
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem
User avatar
azazel
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 5437
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:26 pm
Location: Chaosphere

by BM » Tue Mar 09, 2004 8:56 pm

azazel wrote:WOW, dakhni mehfil has me floored..
pet darad ho gaya yahan tak browse karko!!
kuch muhaavre aap logaun ke liye:
Saare jahan ka maatam meri mazar pe nakko!
Gaaf me gu hai nahi, chale suvvarau ko dawat dene!
Chumti ki gaaf me se charbi nikaalna!




:lol: :lol: :lol:
User avatar
BM
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 821
Joined: Tue Apr 29, 2003 2:06 pm

Re: Muhavre

by Chunnu Miyaan » Fri Apr 23, 2004 7:23 pm

Bhaiyon aur behenon, muhavron ki list mai mrei taraf se kuch additions...



This muhavra is based on people (mothers) who marry their sons for huge sums of dowry... its on their daughters-in-law....



"Sone (gold) ko dekh ke suvvar laain, sona sar gaya, suvvar galle pad gaya" he he he he......very cruel one.....



"Goo(Human/animal excreta) ka bhai paad( fart), paad ka bhai goo ..."



"Kole Kole (Kola is a type of canine) tera goo hona bole tu pahad pe jaake haga kate...."



"Khisiyaani billi khamba nochi"
Chunnu Miyaan
Registered User
 
Posts: 3
Joined: Thu Jan 24, 2002 12:47 pm

Re: Muhavre

by azazel » Fri Apr 23, 2004 8:03 pm

Chunnu Miyaan wrote:"Goo(Human/animal excreta) ka bhai paad( fart), paad ka bhai goo ..."




:lol: :lol: :lol:
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem
User avatar
azazel
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 5437
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:26 pm
Location: Chaosphere

EK APNA BHI

by BHAIJAAN » Fri May 21, 2004 8:59 pm

PHUGAD KE MAAL KU

PHUPPA KI FATEHA :lol:
BHAIJAAN
Registered User
 
Posts: 5
Joined: Fri May 21, 2004 8:14 pm

SUNO USTAAD

by BHAIJAAN » Fri May 21, 2004 9:03 pm

GHARAZ NIKLI MERI

MAA CH***I TERI :lol:



HAI FIDA TO AA CH****A

NA FIDA TO MAA CH***A



BAIGAN MAIN MILADIYA BARAAT USTAAD :lol:



AREY YARO UNHE TO G**D MARNE KI MACHINE HAI BHAI. :lol:
BHAIJAAN
Registered User
 
Posts: 5
Joined: Fri May 21, 2004 8:14 pm

by BM » Sun May 30, 2004 5:26 pm

Ji ka janjaal.
User avatar
BM
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 821
Joined: Tue Apr 29, 2003 2:06 pm

by BM » Sun May 30, 2004 5:27 pm

Ultha chor kotwal ku dante.
User avatar
BM
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 821
Joined: Tue Apr 29, 2003 2:06 pm

Hyderabadi Ho Khush Raho!

by Happy Hyderabadi » Sun May 30, 2004 6:21 pm

Babu Kaha, Babu Kahan?
Cyberabad Mein Barbad?!
YeS SaR Kaho, Kuchh Aur Kaho
Hyderabadi Ho Khush Raho!


8) :P
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
Happy Hyderabadi
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

by azazel » Sun May 30, 2004 8:26 pm

yeda banke peda khaao
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem
User avatar
azazel
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 5437
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:26 pm
Location: Chaosphere

by BM » Sun May 30, 2004 8:49 pm

Kya piddi kya piddi ka shorba.
User avatar
BM
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 821
Joined: Tue Apr 29, 2003 2:06 pm

by black wizard » Mon May 31, 2004 12:03 am

yeda banke peda khaata. thats what one of my friends told me!
I ran into my ex-girlfriend the other day... I backed up and ran into her again... I miss her sometimes...
User avatar
black wizard
Level 2 Lord
Level 2 Lord
 
Posts: 3060
Joined: Sun Apr 11, 2004 11:17 am
Location: Dimmu Borgir

aa

by Aquarian81 » Thu Jun 10, 2004 9:40 am

My mom uses some hilarious ones, many of which have already been posted :D When I was younger, and I wanted to be lazy, she would say:

"Kaam ke na, dushman anaaj ke

"Kaam nai so kukdi, kaajal pakdri"

and some others like "sao (100) choowe khake billi hajj ku chali"
User avatar
Aquarian81
Registered User
 
Posts: 441
Joined: Wed Apr 28, 2004 11:37 am

hh

by Aquarian81 » Thu Jun 10, 2004 10:20 am

CORRECTION:



I left out the most important word in one, its actually "Kaam ke na kaaj ke, dushman anaaj ke"
User avatar
Aquarian81
Registered User
 
Posts: 441
Joined: Wed Apr 28, 2004 11:37 am

Haao

by Kadi » Mon Jul 19, 2004 7:15 pm

Dikhey tho salaam naitho ghulaam
User avatar
Kadi
Registered User
 
Posts: 5
Joined: Sat Jul 17, 2004 7:19 pm
Location: London

by Mubarak miya » Sat Aug 21, 2004 9:00 am

DDeeamg Ki Dahi Nakko Banho yaaroo........



kya miya kya tho bhi hai yeh chichoray bathaaa...........



teri nani ki tang.........teri dadi ki tang.............
User avatar
Mubarak miya
Registered User
 
Posts: 22
Joined: Thu Aug 19, 2004 1:10 pm
Location: japan jungle

by Imran Khan » Sat Aug 21, 2004 10:56 am

" baigan ku bolo "
User avatar
Imran Khan
Registered User
 
Posts: 225
Joined: Thu Aug 21, 2003 11:30 am

by Mubarak miya » Sat Aug 21, 2004 5:30 pm

ISS liye app ko Bolru IMRAN miya.......
User avatar
Mubarak miya
Registered User
 
Posts: 22
Joined: Thu Aug 19, 2004 1:10 pm
Location: japan jungle

by BM » Sun Aug 22, 2004 11:17 pm

Behto toh ilaichi khaRe toh long.
User avatar
BM
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 821
Joined: Tue Apr 29, 2003 2:06 pm

by azazel » Mon Aug 23, 2004 3:02 am

lifaafa bagair khole poori chitthi padlena.
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem
User avatar
azazel
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 5437
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:26 pm
Location: Chaosphere

by Imran Khan » Mon Aug 23, 2004 8:05 pm

Mubarak miya wrote:ISS liye app ko Bolru IMRAN miya.......




"bandar ki g**d laal hain tu apun bhi khujala ke laal karlena "
User avatar
Imran Khan
Registered User
 
Posts: 225
Joined: Thu Aug 21, 2003 11:30 am

PreviousNext      

Return to Dakhni-Mehfil - The Old World Hyderabad

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

cron
ADVERTISEMENT
SHOUTBOX!
{{todo.name}}
{{todo.date}}
[
]
{{ todo.summary }}... expand »
{{ todo.text }} « collapse
First  |  Prev  |   1   2  3  {{current_page-1}}  {{current_page}}  {{current_page+1}}  {{last_page-2}}  {{last_page-1}}  {{last_page}}   |  Next  |  Last
{{todos[0].name}}

{{todos[0].text}}

ADVERTISEMENT
This page was tagged for
https://forums.fullhyderabad.com/viewtopic.php?t=16727
Nadide ko malida mila kahawat
gandu hatti fauj bhari
Phoda marna
charo ungliyan ghee main
Follow fullhyd.com on
Copyright © 2023 LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. All rights reserved. fullhyd and fullhyderabad are registered trademarks of LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. The textual, graphic, audio and audiovisual material in this site is protected by copyright law. You may not copy, distribute or use this material except as necessary for your personal, non-commercial use. Any trademarks are the properties of their respective owners.