Friday, 19 April 2024 »  Login
in

I invite all Hyderabadis to write at least one sentence in "

And for all those who believe Hyderabad is really south of the Musi and the rest is all bunkum, here's the capital of fullhyd.com!

Moderator: The Moderator Team

Zarur Sunaanaa J Bhai! ... Zarur Sunnaa ... Logaanke Taaliya

by HH » Mon Sep 26, 2005 4:50 pm

jquader wrote:HH miyan... tum suney hungey kai toh bhi yeh joke magar yaape dusrey logaan bhi hai na unlogau ko bhi sunna rheta... iswaste hum likhai they ***** :P




***** Zarur Sunaanaa J Bhai! ... Zarur Sunnaa ... Logaanke Taaliyaan Bhi

ImageImageImage




MUBAARAK BAAD Hyderabadi Bhai Logaanku 500 Wa Post Ke Mauke Par!



ImageImageImage
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

by jquader » Mon Sep 26, 2005 5:31 pm

Shukriya!
User avatar
jquader
Registered User
 
Posts: 236
Joined: Tue Sep 13, 2005 10:07 pm

Once More ... ONE MORE ... Joke Ho Jaaye ... "jquader&q

by HH » Tue Sep 27, 2005 10:21 am

jquader wrote:Shukriya! *****




***** Once More ... ONE MORE ... Joke Ho Jaaye ... "jquader" Bhai ... Hamari Hyderabad Mein Jokaan Aur 'Jokeraan' Ki Kya Kami Hai ... ! 8) :)



Hasna ... Hasana ... Hastey ... Rahna ... HYDERABADI Logaan! :wink: :P
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

Re: I invite all Hyderabadis to write at least one sentence

by dulebhai » Tue Sep 27, 2005 11:56 am

Bhaimiya wrote:Ghalee ki kantaree potey bandey bhirka key ghar ke sarre kaweliyon pindey mey mila diye na yaro




Kay maza aaya bhi ye sob baata pad ke. pure char din lage sob malan padne. Has Has ke pet kaccha hogaya. Apne hayderabadi baatan nai bole to be chindiyan hai. Ye sob baata apne kuich samaj may aate. Nai aadmi ku bole to bounceran jate. Mai ya pe Jeddah may rahto aapne phatte bohat hai yan pe. sob ke ye board ke bare may bolna sonchro. Kutch to be likete. ye sob pad ke aaisa dikra ke hyd ke hotel may dosto ke saat baitewe hi.
dulebhai
Registered User
 
Posts: 5
Joined: Wed Sep 14, 2005 6:42 pm

by Dulebhai » Tue Sep 27, 2005 12:24 pm

Kay maza aaya bhi ye sob baata pad ke. pure char din lage sob malan padne. Has Has ke pet kaccha hogaya. Apne hayderabadi baatan nai bole to be chindiyan hai. Ye sob baata apne kuich samaj may aate. Nai aadmi ku bole to bounceran jate. Mai ya pe Jeddah may rahto aapne phatte bohat hai yan pe. sob ke ye board ke bare may bolna sonchro. Kutch to be likete. ye sob pad ke aaisa dikra ke hyd ke hotel may dosto ke saat baitewe hi.
Dulebhai
Registered User
 
Posts: 5
Joined: Wed Sep 14, 2005 6:42 pm

by Imran Khan » Tue Sep 27, 2005 1:08 pm

Ek chicha ...purana kabarastan mein ek kabar ke upar baithe they ...

wahen se do potey ja rahe the ek pota chicha se bola

Pota :

Salam aly kum chicha!!



Chicha :

walikum salam !!!kya re



Pota :

kya chicha andar garmi ho ri bolke upar aake baithey kya ... :lol:
When life knocks you down you have two choices-
stay down or get up...!!!!

Image
User avatar
Imran Khan
Registered User
 
Posts: 225
Joined: Thu Aug 21, 2003 11:30 am

how to address Jinns

by shaikh » Fri Oct 07, 2005 6:51 pm

"naek hai tho aao, bud hai to jaao"



this was usually told to the imaginery jinns or budh roohs, when you are passing through a dark lane or scary corner.



i used to frequently hear this from my elder sisters in the 60s.
shaikh
Registered User
 

Re: how to address Jinns

by Nyx! » Sat Oct 08, 2005 2:31 pm

So good to read all this all over again....DC these days gives a few words of hyderabadi urdu in its "Know your language" section.. .but i dont think its doing a good job of it... the khaalis hyderabadi urdu words are being left out like "bande" (as in pebbles) "potte pottiyan" "chicha" ...
User avatar
Nyx!
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 502
Joined: Sun Nov 16, 2003 6:54 am

Hussain Sagar Ke Kinaarey

by HH » Sat Oct 08, 2005 4:03 pm

Hussain Sagar Ke Kinaarey



- Kya Horein Miyan, Pottaa Kahanku Gayaa?

- PC ...

- Ain ... Yeh Kyaa ... :?: :!: :?:

- Computer Ke Paas Gayaa Ji ... Khelney Ke Liye ...

- Achchhaa Miyan, Main Bhi Chalruun ... PC ... :wink:

- Ain ... Yeh Kyaa ... Ji :? :shock:

- Paan Chabaaney Jaaruun, Miyan :!: :P
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

Hussain Sagar Ke Kinaarey - Taaliyaan

by HH » Wed Oct 19, 2005 5:50 pm

Hussain Sagar Ke Kinaarey - Taaliyaan



- Kya Karrein Miyan, Tank Bund Pe ... Khaamokhaam Taaliyaan Bajaarein?

- Eat Street Waley ... Jawab Mein Taaliyaan Maareingey Naa Ji

- Ain ... Yeh Kyaa ... :?: :!: :?:

- Wohich Ji ... Golkonde Mein ... Darwajah Se Taaliyaan Maarein To Quiley Ke Uupar Sunaayi Detaa Na Ji

- Achchhaa Miyan ... Main Bhi Taaliyaan Maartuun :wink:

- Sabhi FH Waaley Bhi ... Taaliyaan Maarnaich



ImageImage
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

by *What is this* » Fri Oct 21, 2005 6:15 am

aba mereku maloom ich nai tha re bhai idar aise postan ( posts :)) ) bhi chalte bolke, maloom hota to pinde baigan mai b shuru seich shuru hojataon tha
Life is no certainty, an oppurtunity. Grab it and _ it.
User avatar
*What is this*
Registered User
 
Posts: 367
Joined: Sat Sep 24, 2005 8:51 pm

kyaki kyaki baknaa ... kuchhto kuchhto chabaanaa ... paanaan

by HH » Fri Oct 21, 2005 10:40 am

*What is this* wrote:... aise postan***** ( posts :)) ) bhi chalte bolke...




*****kyaki kyaki baknaa ... kuchhto kuchhto chabaanaa ... paanaan chabaatey rainaa ... hyderabaadiyon ka haq hainaa ji sirf thuuknaa hai to bagalke chettakundii mein thuuknaa ji :wink: :P
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

by Vishrasayan » Sun Oct 23, 2005 3:30 pm

Kya horainki kyaaiyki
Dil pe mat le yaar....
http://vishrasayan.blogspot.com/
User avatar
Vishrasayan
Registered User
 
Posts: 122
Joined: Fri Feb 04, 2005 10:34 am
Location: Hyderabad

by talky » Sun Nov 06, 2005 9:55 am

Yenti yedhava veshala
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm

Re: Hussain Sagar Ke Kinaarey - Id Ke Khaas Khaaney ...

by HH » Sun Nov 06, 2005 5:50 pm

Hussain Sagar Ke Kinaarey - Id Ke Khaas Khaaney ...



- Kya Kiye Miyan ... Id Ke Khaas Khaaney ... Kya Khaaye ... Kyaa Khilaaye !?!

- Awwal Taaliyaan Maaro Ji

- Ain ... Yeh Kyaa ... :?: :!: :?:

- Wohich Ji ... "Running Fast To The Feast" ... Ko Padhe Ki Nai?:



http://timesofindia.indiatimes.com/arti ... urpg-2.cms



- Achchhaa Miyan ... Main Bhi Taaliyaan Maartuun :wink:

- Sabhi FH Waaley Bhi ... Taaliyaan Maarnaich

- Padhnemein Ittey Mazzaa Aarein ... Yeh Sab Khaake Kyaiki ...

- "Brev" "Brev" "Brev" ... Dakaaraan Nikalneich! 8) :)
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

by rock_26iin » Sun Nov 06, 2005 6:26 pm

talky wrote:Yenti yedhava veshala




abba, tum kya karrein ji? thread ka naam nahi pade kyan? idhar sirf hyderabadi hindi meich baat karna tum, aisi waisi bhashaien humku samajh mein nahi aati.
Things are supposed to happen the way they happen. And the reason they happen the way the happen is because you try to make them happen in a certain way and may or may not be succesful.
User avatar
rock_26iin
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6111
Joined: Wed Feb 04, 2004 12:42 pm
Location: L0ST !N $PACE

by General Grevious » Sun Nov 06, 2005 7:26 pm

rock_26iin wrote:
talky wrote:Yenti yedhava veshala


abba, tum kya karrein ji? thread ka naam nahi pade kyan? idhar sirf hyderabadi hindi meich baat karna tum, aisi waisi bhashaien humku samajh mein nahi aati.




une maakada hai ...... asich chootiyan postan karta.....meet ku aao bolo.....gaand phodenge
User avatar
General Grevious
Registered User
 
Posts: 35
Joined: Fri Oct 28, 2005 6:25 pm

by CtrlAltDel » Sun Nov 06, 2005 10:10 pm

General Grevious wrote:une maakada hai ...... asich chootiyan postan karta.....meet ku aao bolo.....gaand phodenge
why does G-G's vocabulary sound familiar? :? where have i heard it b4...?
wtf? i no longer care if my posts hurt yr feelings :roll:
Love me or hate me, u cant ignore me :D
User avatar
CtrlAltDel
God!
God!
 
Posts: 14824
Joined: Sat Jan 26, 2002 5:02 pm
Location: by the Workshop

by ycr007 » Mon Nov 07, 2005 1:49 am

CtrlAltDel wrote:
General Grevious wrote:une maakada hai ...... asich chootiyan postan karta.....meet ku aao bolo.....gaand phodenge
why does G-G's vocabulary sound familiar? :? where have i heard it b4...?


mebbe hez the general of a prison (in)famous for being un-escapable :twisted:
User avatar
ycr007
Level 2 Deity
Level 2 Deity
 
Posts: 9334
Joined: Tue Oct 12, 2004 10:50 pm
Location: Hyderabad!!! Browser:Firefox

Hyderabadi Pearls

by DRMU_KARAM » Mon Nov 07, 2005 6:37 am

Some of my contributions:

Naak Me Rassi ( When you are irritated)

Bewakhoof ( Brainless fool)

Ghar Ki Murgi Dal Barabar ( denotes underestimation and devalue)

Hyderabad ki Kutney ( gossip queen)

Naach na aaya to angan theda ( To make excuses)

Sabar ka Phal Meetha ( Patience begets fruit)

Naali ka Keeda ( rotten apple)

Jaisa karoge waisa bharoge ( Reap what you sow)

Aankh Mey Cholee ( Blind folded Hide and Seek game)

Billi ke khab me chichde hi chichde ( To dream big)

Daane Daane pe Likha hai Khanewale ka naam ( Divine Equity)

Pathar ki Lakeer ( Etched in stone)

Iski topi uske sar pe (manipulative tactics)

akhal ka andha kaan ka kachcha ( gullible, naive, )

Jawari ki roti mirchi ki chutney aur bumblemachchi ( hand to mouth)

anjaan maarna ( to ignore)

Eid ka chaand ( rare appearance )

Lahol Billa Quwatt ( say this verse when troubled with Shaitaan, devil or dayyam ) ( GodDamn)



Hope I made this easy for the readers

:!: :lol:
DRMU_KARAM
Registered User
 

by talky » Mon Nov 07, 2005 9:15 am

rock_26iin wrote:
talky wrote:Yenti yedhava veshala


abba, tum kya karrein ji? thread ka naam nahi pade kyan? idhar sirf hyderabadi hindi meich baat karna tum, aisi waisi bhashaien humku samajh mein nahi aati.




oh sorry wrong post
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm

Inku ... Bhi "easy" Kar Deynaa ... Hyderabadi Pear

by HH » Mon Nov 07, 2005 10:57 am

DRMU_KARAM wrote:Some of my contributions*****:
...

Hope I made this easy^^^^^ for the readers
:!: :lol:


Imran Khan wrote: ^^^^^pindey ku bolo :wink:


*What is this* wrote:...^^^^^ pinde baigan mai b shuru seich shuru hojataon tha




***** Shukriya, DRMU_KARAM ... ^^^^^ Inku ... Bhi "easy" Kar Deynaa ...
8) :!:
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

Hyderabadi Language(s)

by HH » Tue Nov 29, 2005 11:19 am

Hyderabadi Language(s)
One of the unique features of Hyderabad is the language of Urdu. The Hyderabadi Urdu is more like city's dialect of Hindi- a 'la Ebonics Language . It is in the world of its own. Like the Mumbayya 'tapori',Hyderabadi lingo too has its own distinct sound & flavour and yes, it is more varied as it has its own dialects in different parts of the city. If the real Hyderabadi is laced with Urdu and typical to the old city, the new city has a fair mix of English and Telugu to it. In Secunderabad Cantonment area, there is a Tamil touch to it. Though the original Urdu language is different, over the years, the Urdu that we speak in Hyderabad is a mix of Urdu, Telugu, and Hindi which has resulted in the invention of very unique and funny words that can be found nowhere but in Hyderabad. For example, you can catch a typical Hyderabadi anywhere in India. Once he starts speaking in Hindi, you get to hear the uniqueness that is Hyderabad, with words like 'Nakko'***** (No Thanks!), 'Kya Miyan'***** (What's up dude!), 'Potti'***** (A girl!) and many more words. You only need to be in Hyderabad to know these words and you will love both the words and the Hyderabadi.

Visit:
http://www.reachouthyderabad.com/regional/




***** [b]'Nakko' ... 'Kya Miyan' ... 'Potti'***** ...

'Potta'***** Bhi ... ! :wink: :!:
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

Hussain Sagar Ke Kinaarey - Hyderabadi Ispecial ...

by HH » Tue Dec 06, 2005 5:09 pm

Hussain Sagar Ke Kinaarey - Hyderabadi Ispecial ...



- Kya Khaas Hai Miyan ... Hyderabadi Ispecial ... Kyaiki !?!

- Awwal Ye Padho Ji

- Ain ... Yeh Kyaa ... :?: :!: :?:

- Wohich Ji ...

Deccan Festival(Hyderabad)*****
Every year gracious Hyderabad comes alive during the Deccan Festival. Cultural programmes with ghazal nights, qawalis and mushairas are held. A pearl and bangle fair displays creations in lustrous peals and multi-hued bangles that are local specialities. A food festival serves the best of Hyderabad’s famed cuisine to the visitors.

***** http://www.indiaatbest.com/festi_feb.htm


- Yeh Sab Kab Aur Kahaan Horein Aajkal ... Maaluum Hai Ki Nai?
- Ji FH Waalonkuch Puuchh Ke Bataatun Ji ...
- Yeh Bhi Nai Maaluum ... Achchhaa Suno ...
Deccan Festival / Hyderabad Festival^^^^^

Deccan Festival will be held at Qutub Shahi Tombs Hyderabad on Second Friday, Saturday & Sunday of April every year.

^^^^^ http://www.yatraindia.com/andhra-prades ... eccan.html




- ***** ^^^^^ SHUKRIYAA BHAI!



:) :D
Build Heaven & Earth Links!
User avatar
HH
Level 1 Deity
Level 1 Deity
 
Posts: 6245
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:40 am

by OsmaniaBiskit » Wed Dec 07, 2005 5:49 am

A proverb - oft used - but not sure if this is truly Hyderabadi -



Rokal mein rakka hain sar tho mussal se kya hai Dar
OsmaniaBiskit
Registered User
 
Posts: 102
Joined: Fri Nov 25, 2005 9:59 pm

PreviousNext      

Return to Dakhni-Mehfil - The Old World Hyderabad

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests

cron
ADVERTISEMENT
SHOUTBOX!
{{todo.name}}
{{todo.date}}
[
]
{{ todo.summary }}... expand »
{{ todo.text }} « collapse
First  |  Prev  |   1   2  3  {{current_page-1}}  {{current_page}}  {{current_page+1}}  {{last_page-2}}  {{last_page-1}}  {{last_page}}   |  Next  |  Last
{{todos[0].name}}

{{todos[0].text}}

ADVERTISEMENT
This page was tagged for
miya bhai song hyderabad in sentence
Accha dikhre
jaroo aoa ko bala
bhai bolte apan ku bgai bolte
miya bhai yans
Follow fullhyd.com on
Copyright © 2023 LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. All rights reserved. fullhyd and fullhyderabad are registered trademarks of LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. The textual, graphic, audio and audiovisual material in this site is protected by copyright law. You may not copy, distribute or use this material except as necessary for your personal, non-commercial use. Any trademarks are the properties of their respective owners.