Moderator: The Moderator Team
Dada wrote:Tum logan ku haidrabadi hindi mein kuch bhi bolne ka hai to bolo
Thank You very much for that.That was well needed.Xeno wrote:Dada wrote:Tum logan ku haidrabadi hindi mein kuch bhi bolne ka hai to bolo
Cut the crap guys!!give this topic a break,I have seen so many threads on this very same topic , and Dada the only sentence you have writte is wrong it should have been "Tum logon ku " and not "logan ku", and its "Urdu" not Hindi as pointed out by others, I am not trying to set the records straight here ,it juts that poeple post a thread like this and others get carried away , they write something I havent even heard of even though I am Hyderabad born and Hyderabad bred ,I have seen people say things even I dont understand!
Hyderabad is/was known for its culture and not this Rangeela(Amir Khan) kinda language that people are trying to associate with Hyderabadi, I admit its a bit different from the classical Urdu ,but thats because of the infulence of the local languages like Telugu for example people say "Bail Bandi" for "Bail Gaadi" ,now there is no word like "Bandi" in Urdu it was borrowed from Telugu,people use "Banda" for "Pathar"/Stone its the same thing again.These are few things that make Hyderabadi Urdu unique but what goes on in these forums is deffinitely an exaggeration!
looks like u forgot to read the date of the first post...Xeno wrote:Dada wrote:Tum logan ku haidrabadi hindi mein kuch bhi bolne ka hai to bolo
Cut the crap guys!!give this topic a break,I have seen so many threads on this very same topic , and Dada the only sentence you have writte is wrong it should have been "Tum logon ku " and not "logan ku", and its "Urdu" not Hindi as pointed out by others, I am not trying to set the records straight here ,it juts that poeple post a thread like this and others get carried away , they write something I havent even heard of even though I am Hyderabad born and Hyderabad bred ,I have seen people say things even I dont understand!
Hyderabad is/was known for its culture and not this Rangeela(Amir Khan) kinda language that people are trying to associate with Hyderabadi, I admit its a bit different from the classical Urdu ,but thats because of the infulence of the local languages like Telugu for example people say "Bail Bandi" for "Bail Gaadi" ,now there is no word like "Bandi" in Urdu it was borrowed from Telugu,people use "Banda" for "Pathar"/Stone its the same thing again.These are few things that make Hyderabadi Urdu unique but what goes on in these forums is deffinitely an exaggeration!
akhilis2cool wrote:looks like u forgot to read the date of the first post...
Xeno wrote: it should have been "Tum logon ku " and not "logan ku"
Jaszalcatraz wrote:Xeno wrote: it should have been "Tum logon ku " and not "logan ku"
You obviously have no idea where Hyderabad is on the map do you?
It's always "logan ku" never "logon ku"
But one thing we'll agree on is probably the pronounciation of the following word - "Chooth"
Return to Dakhni-Mehfil - The Old World Hyderabad
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests
{{todos[0].text}}